صلاة عشيّات صوم الميلاد

صلاة عشيّات صوم الميلاد

الكاهن: تَباركَ الله إلٰهُنا كلَّ حين، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين،

 

 

الشعب: آمين.

 

الكاهن: المجدُ لكَ يا إلٰهَنا المجدُ لك.

 

أيُّها الملكُ السماويُّ، المعزِّي، روحُ الحقِّ، الحاضرُ في كلِّ مكانٍ والمالئُ الكلّ. كنزُ الصّالحاتِ ورازقُ الحياة. هلمَّ واسكُنْ فينا، وطهِّرنا من كلِّ دَنَسٍ، وخلِّصْ أيُّها الصَّالحُ نفوسَنا.

 

(ي): قدُّوسٌ الله، قدُّوسٌ القويّ، قدُّوسٌ الذي لا يموت، ارحمْنا (3 مرّات).

 

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القدس، الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.

أيُّها الثالوثُ القدُّوسُ ارحمْنا. يا ربُّ، اغْفِرْ خطايانا. يا سيِّدُ تجاوزْ عن سيِّئاتِنا. يا قدُّوسُ، اطَّلِعْ واشْفِ أَمْراضَنا من أجلِ اسْمِك.

يا ربُّ ارحم،: يا ربُّ ارحم، يا ربُّ ارحم.

 

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القدس، الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.

 

أبانا الذي في السمٰوات، ليتقدَّسِ اسمُك، ليأتِ مَلَكوتُك، لِتَكُنْ مشيئـتُك، كما في السماءِ كذلكَ على الأرض. خُبْزَنا الجوهريَّ أعطِنا اليومَ، واتْرُكْ لنا ما علينا، كما نَتْرُكُ نحنُ لِمَنْ لنا عَلَيه، ولا تُدخِلْنا في تجربة، لكنْ نَجِّنا من الشرّير، 

 

الكاهن: لأنَّ لكَ المُلْكَ والقُدْرةَ والمَجْدَ، أيُّها الآبُ والابنُ والرُّوحُ القدس، الآنَّ وكلَّ آنٍ وإلى دهر الدّاهرين، 

 

(ي): آمين. يا ربُّ ارحم (12 مرَّة)

 

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القدس، الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الدّاهرين، آمين.

هَلُمُّوا لِنَسْجُدَ ونركعَ لملكِنا وإلٰهِنا.

هَلُمُّوا لِنَسْجُدَ ونركعَ للمسيحِ ملكِنا وإلٰهِنا.

هَلُمُّوا لِنَسْجُدَ ونركعَ للمسيحِ، هٰذا هو مَلِكُنا وربُّنا وإلٰهُنا.

 

المزمور الرابع والأربعون

 

فاضَ قَلبِي كَلمَةً صالِحَة. أَقولُ أنا أعمالي للمَلِكِ. لسانِي قلمُ كاتِبٍ سريعِ الكتابة. * جَمَالُكَ أَبْهَى من بني البَشَرِ، انسَكَبَتِ النِعمةُ على شَفَتَيكَ. لذلكَ بارَكَكَ اللهُ إلى الأبَدِ. * تَقَلَّدْ سَيفَكَ على فَخِذِكَ، أيُّها القَديرُ، بِحُسنِكَ وجَمالِكَ. * تَشَدَّدْ وانجَحْ واملُكْ من أجلِ الحقِّ والودَّاعةِ والبِرِّ، فتَهدِيَكَ بأعجوبةٍ يَمِينُكَ. * نِبَالُك مَسنونَةٌ، أيُّها القديرُ، في قلوبِ أعداءِ المَلِك. والشعوبُ تحتَك يَسقُطون. * عرشُكَ، يا الله، إلى دهرِ الداهرين. عصا مُلكِكَ عصا استقامةٍ. * أحبَبْتَ البِرَّ وأبغَضتَ الإثمَ. لِذلِكَ مَسَحَكَ اللهُ، إلهُكَ، بزَيتِ البَهجَةِ أَفضَلَ من شُرَكائِكَ. * من ثِيابِكَ فاحَ المُرُّ والمَيعَةُ والسَّليخَةُ. طُيوبٌ من أوانِي العاجِ الثَّمينةِ أبْهَجَكَ شَذَاها. وقد أعدَّتْها لإكرامِكَ بناتُ الملوك. * قامَتِ المَلِكَةُ عن مَيامِنِكَ، متردِّيةً ومزيَّنَةً بثوبٍ مُذَهَّبٍ. * إسمَعي، يا بنتُ، وانظُري، وأميلي أُذُنَكِ، وانسَيْ شَعبَكِ وبيتَ أبيك. * فيَشتَهيَ المَلِكُ حُسنَكِ، لأنَّه هو ربُّكِ ولهُ تَسجُدين. * وبِنتُ صورَ تأتِيكِ بالهدايا. لوجهِكِ يَتَضَرَّعُ أغنياءُ الشَّعبِ. * إبنَةُ المَلِكِ في الدَّاخِلِ، مُترَدِّيةً ومُزيَّنةً بأشرِطَةٍ ذَهَبيَّةٍ. * يأتِي في إثرِها عذارَى إلى المَلِكِ، عذارى مُقَرَّباتٌ منها يُؤتى بِهنَّ إليكَ. * يُؤتى بِهنَّ بفَرحٍ وسُرورٍ، مزفوفاتٍ إلى هيكلِ المَلِكِ. * وُلِدَ لكِ بَنونٌ عِوضًا عن آبائِكِ. وَسَتُنَصِّبِيهم رؤساءَ على الأرضِ كُلِّها. * سَأَذكُرُ اسمَكَ في كلِ جيلٍ وجيلٍ. لذلك تَعترفُ لكَ الشعوبُ إلى الأبَدِ وإلى أبَد الآبدين.

 

المزمور الحادي والسبعون

 

أَلَّلهُمَّ، أعطِ حُكمَكَ للملِكِ وعدلَكَ لابنِ الملِك. * فيحكُمَ لشعبِكَ بالعَدلِ، ولفقرائِك بالإِنصاف. * لتَحمِلِ الجبالُ سَلامًا والتلالُ بِرًّا لشَعبِك. * يَقضي لفقراءِ الشعبِ، ويُخلِّصُ بني البائسين ويُذِلُّ الباغي. * ويدومُ ما دامتِ الشَّمسُ، ويَسبِقُ القمرَ بأجيالِ الأجيال. * يَنزِلُ كالمطرِ على الجِزَّةِ وكالقَطرَةِ القاطِرَةِ على الأرض. * يُشرِقُ في أيَّامِه العدلُ وكثرَةُ السلامِ إلى أن يضمَحِلَّ القمرُ. * ويَملِكُ من البَحرِ إلى البَحرِ ومن النهرِ إلى أقاصي المسكونة. * أمامَه يَجثو أهلُ الحبَشَةِ وأعداؤهُ يَلحَسونَ الترابَ. * ملوكُ تَرشيشَ والجزائِرِ يحمِلُونَ إليه الهَدايا، ملوكُ العرَبِ وسَبَا يُقرِّبونَ له العَطَايا. * ويَسجُدُ له جميعُ ملوكِ الأرضِ، وتتعبَّدُ له جميعُ الأُمَم. * لأنَّه نَجَّى الفقيرَ من الطاغي، والمسكينَ الذي لم يكن له معينٌ. * يُشفِقُ على المسكينِ والبائِسِ ويُخلِّصُ نفوسَ الفُقراء. * يُنْقِذُ أنفُسَهُم من الرِّبا والظُّلمِ ويكونُ اسمُه شَرَفًا لهم. * ويَعيشُ، ويُعطى لهُ من ذَهَبِ العربِ. وبواسطته يُصَلُّونَ دائمًا ويباركونَه في كلِّ يوم. * ويكونُ سَنَدًا في الأرضِ حتَّى قِمَمِ الجبالِ. ويعلو ثَمرُه فوقَ لبنانَ، ويُزهِرُ أهلُ المُدنِ مثلَ عُشبِ الأرضِ. * ويكونُ اسمهُ مبارَكًا إلى الأدهار. ويدومُ اسمهُ أكثرَ من الشمسِ. وتَتباركُ به جميعُ قبائلِ الأرضِ وتَغْبِطُهُ كلُّ الأممِ. * تبارَكَ الربُّ إلهُ إسرائيلَ الصانعُ العجائِبَ وحدَه. * وتَباركَ اسمُ مجدِه مدى الدهر وإلى أبد الأبد. * وتمتلئُ من مجدهِ الأرضُ كلُّها. ليكُن، ليكُن. *

 

المزمور المئة والتاسع

 

قال الربُّ لربِّي: إجلِسْ عن يَميني، حتَّى أجعَلَ أعداءَك موطِئًا لِقَدَمَيكَ. * عصا قوَّةٍ يُرسِلُ لكَ الربُّ من صِهْيَونَ، فتسودُ في وسْطِ أعدائِك. * لك السِّيادةُ في يومِ قُوَّتِكَ، في بَهاء قِدِّيسيك. * من البَطنِ قبلَ كوكَبِ الصُّبحِ ولَدتُكَ. * حَلَفَ الربُّ ولن يندَم: أنَّك أنتَ الكاهِنُ إلى الأبَدِ على رُتبةِ مَلكِيصَادَقَ. * الربُّ من عن ميامِنكَ يُحطِّمُ الملوكَ في يومِ غَضَبِه. * يَقضي في الأُمَمِ، يُكثِرُ الجُثَثَ، يَرُضُّ رؤوسَ كثيرين على الأرضِ. * من الوادي يَشربُ في الطريقِ. لذلك يَرفَعُ رأسَه. *

 

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القدس،

الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الدَّاهرين. آمين.

 

هللويا ، هللويا ، هللويا المجدُ لك يا الله (3)

يا رب ارحم (3)

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القدس،

الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الدَّاهرين. آمين.

 

مَعَنا هو الله

 

مَعَنا هو الله، فاعْلَموا أيُّها الأُمَمُ وانهَزِموا. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

اسْمَعُوا إلى أَقاصي الأرض. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

أيُّها الأقوِياءُ انغَلِبوا. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

لأنَّكُم ولَوْ قَويتُمْ فَسَتَنْغَلِبونَ أيضاً. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

وأيُّ رأْيٍ افْتَكَرتُم بهِ يُلاشيهِ الرب. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

وأَيُّ قَولٍ قُلْتُموهُ لا يَثْبُتُ فيكُم. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

أما خَوفُكُم فَلا نَتَّقيهِ ولا نَتَزَعْزَعُ لَهُ. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

والربُّ إلهُنا فهو الذي نُقدِّسُهُ ويكونُ لنا خَوفاً. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

وإنْ كُنْتُ عَلَيهِ مُتَوَكِّلاً كانَ هُوَ لي تَقْديساً. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

فسَأَكونُ عليهِ مُعَوِّلاً فأَخلُصُ بهِ. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

هاأَنَذا والأولادُ الذينَ أعطانيهِمِ الله. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

إنَّ الشعبَ السّالكَ في الظُّلْمَةِ، قَد أَبْصَرَ نوراً عظيماً. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

أيُّها السكّانُ في بَلَدِ الموتِ وظُلْمَتِهِ، نورٌ يُشرِقُ عَلَيْكُم. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

لأنَّهُ قد وُلِدَ لنا صَبيٌّ وابناً أُعطينا. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

وهوَ الذي رِئاسَتُهُ على عاتِقِهِ. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

وسَلامُهُ ليسَ لهُ حَــدٌّ. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

ويُدْعَى اسْمُهُ رَسولَ الرَّأْيِ العَظيم. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

مُشــيراً عَجيبــاً. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

إِلهاً قويّاً مُسَلَّطاً رئيسَ السَّلام. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

آبَ الـدَّهـر الآتــي. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القُدُسِ. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

مَعَنا هوَ اللهُ، فاعْلَموا أيُّها الأُمَمُ وانْهَزِموا. لأنَّ اللهَ مَعَنا*

 

 

 الشعب: أُؤمِنُ بإلهٍ واحِدٍ، آبٍ ضابِطِ الكُلّ، خالِقِ السَّماءِ والأَرض، كُلِّ ما يُرى وما لا يُرى؛ وَبِرَبٍّ واحِدٍ يَسُوعَ المسيح، ابنِ اللهِ الوحيد، المولودِ مِنَ الآبِ قَبْلَ كُلِّ الدُّهور، نُورٍ مِنْ نُور، إِلهٍ حَقٍّ مِنْ إِلهٍ حَقّ، مَولُودٍ غَيرِ مَخلوق، مُساوٍ للآبِ في الجوهر، الَّذي بِهِ كان كُلُّ شَيء، الَّذي مِنْ أَجْلِنا نَحنُ البَشَر، وَمِنْ أَجْلِ خلاصِنا، نَزَل مِنَ السَّماء، وَتَجَسَّدَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس وَمِنْ مَرْيَمَ العذراء، وَتَأَنَّسَ، وَصُلِبَ عنَّا على عَهْدِ بيلاطُسَ البُنْطِيّ، وَتَأَلَّمَ وَقُبِرَ، وَقامَ في اليومِ الثّالِثِ على ما في الكُتُب. وَصَعِدَ إِلى السَّماء، وَجَلَسَ عن يَمِينِ الآب، وأيضًا يأتي بِمَجْدٍ لِيَدِينَ الأحياءَ والأموات، ألَّذي لا فَناءَ لِمُلْكِه. وبالرُّوحِ القُدُس، الرَّبِّ المُحيي المُنبَثقِ من الآب، الَّذي هُوَ مَعَ الآبِ وَالابنِ مَسجودٌ له وَمُمَجَّد، النّاطقِ بالأنبياء؛ وَبِكَنِيسَةٍ واحِدةٍ جامِعَةٍ مُقَدَّسَةٍ رَسُوليّة؛ وَأَعْتَرِفُ بِمَعمودِيَّةٍ واحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطايا؛ وَأَتَرَجّى قِيامَةَ المَوتى، والحياةَ في الدَّهْر الآتي. آمين.

 

ثمَّ نرتّل البروصوميات التالية

باللحن الثّاني، وزن: يا بيتَ إفراثا 

(يرتّلها الجوقان بالتناوب، يبدأ جوق اليمين)

يا بيتَ إفراثا. للقُدْسِ أنتِ بيتٌ. للأنبياءِ مَجْدٌ. فَهيِّئي مقامًا. لِيُولَدَ الإلهُ فيه.

ستيخن: الله من التَيْمُن يأتي، ومن جَبَلٍ مُظلَّلٍ مُدغِل. (حب 3: 3)

عَظِيمٌ سِرُّ التَّقوى. اللهُ وَهْوَ الأَقوى. صارَ إنسانًا مِثْلِي. لِيَحْمِلَ آثامِي. البَرِيءُ مِنَ الشَّكوى.

ستيخن: مباركٌ الآتي باسمِ الربّ، الله الربُّ ظهرَ لنا. (مز 117: 26-27)

في جِسْمِهِ اختَصَرْ. ألرَّبُّ كُلَّ البَشَرْ. وَعَنهُ الأَنبِياءُ. قَد سَبَقُوا فَقالُوا. هُوَ المسيحُ المُنتَظَرْ.

المجدُ للآبِ والإبنِ والروحِ القدس،

شَقَّ حُجْبَ السَّماءْ. وَجاءَ أَرضَ الفَناءْ. رَسُولُ الرّأيِ العَظِيمْ. لِيُنقِذَ مِنْ مَوتٍ. جِنسَ الأَنامِ الأشقِياءْ.

الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.

وِلادَةٌ مِنْ بَتُولْ. أَمْرٌ يُثِيرُ الذُّهُولْ. كَيفَ المُعطِي الشَّرِيعَه. صارَ تحتَ الشَّرِيعَه. وَهْوَ الرَّبُّ غَيرُ المَعقُولْ.

 

 القراءة و الرسالة

 

ترتيب بروكيمنن الرسائل وهليلوييا

القارئ: مطلعُ الرسالةِ باللَّحن الأول

الشماس: بروسخوم

(ي): (مدخل اللَّحن)

                                   القارئ: من البطنِ قبلَ كوكبِ الصبح ولدتكَ.

(ي): من البطنِ قبلَ كوكبِ الصبح ولدتكَ. حَلفَ الربُّ ولَن يندم. (مز 109: 4)

(ش): من البطنِ قبلَ كوكبِ الصبح ولدتكَ. حلفَ الربُّ ولَن يندم. (مز 109: 4)

القارئ: أرسلَ الله فداءً لشعبهِ.إسمهُ قدُّوسٌ ومَرهوب.(مز 110: 8)

(ي): من البطنِ قبلَ كوكبِ الصبح ولدتكَ. حلفَ الربُّ ولَن يندم. (مز 109: 4)

 

الشمّاس: الحكمة

القارئ:  

 

✤  فصل من رِسَالَةِ الْقِدِّيسِ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيَةِ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ: ( 2 تي 3: 16 - 17؛ 4: 1 - 4 )

 

الأصحَاحُ الثَّالِثُ

 

16- يَا وَلَدِي تِيمُوثَاوُسَ كُلُّ الْكِتَابِ هُوَ مُوحًى بِهِ مِنَ اللهِ، وَنَافِعٌ لِلتَّعْلِيمِ وَالتَّوْبِيخِ، لِلتَّقْوِيمِ وَالتَّأْدِيبِ الَّذِي فِي الْبِرِّ، 17- لِكَيْ يَكُونَ إِنْسَانُ اللهِ كَامِلاً، مُتَأَهِّبًا لِكُلِّ عَمَل صَالِحٍ.

 

الأصحَاحُ الرَّابِعُ

 

1- أَنَا أُنَاشِدُكَ إِذًا أَمَامَ اللهِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ، الْعَتِيدِ أَنْ يَدِينَ الأَحْيَاءَ وَالأَمْوَاتَ، عِنْدَ ظُهُورِهِ وَمَلَكُوتِهِ: 2- اكْرِزْ بِالْكَلِمَةِ. اعْكُفْ عَلَى ذلِكَ فِي وَقْتٍ مُنَاسِبٍ وَغَيْرِ مُنَاسِبٍ. وَبِّخِ، انْتَهِرْ، عِظْ بِكُلِّ أَنَاةٍ وَتَعْلِيمٍ. 3- لأَنَّهُ سَيَكُونُ وَقْتٌ لاَ يَحْتَمِلُونَ فِيهِ التَّعْلِيمَ الصَّحِيحَ، بَلْ حَسَبَ شَهَوَاتِهِمُ الْخَاصَّةِ يَجْمَعُونَ لَهُمْ مُعَلِّمِينَ مُسْتَحِكَّةً مَسَامِعُهُمْ، 4- فَيَصْرِفُونَ مَسَامِعَهُمْ عَنِ الْحَقِّ، وَيَنْحَرِفُونَ إِلَى الْخُرَافَاتِ.

 

(بعد ختم القارئ للرسالة)

 

 

الكاهن: السلام لك.

القارئ: هليلوييا باللحن الأول، (ويتقدّم فيأخذ البركة، ثمَّ يعود إلى جوقِه)

(ش): مدخل اللحن ثمَّ يرتّل هليلوييا

القارئ: السماواتُ تُذيعُ مجدَ الله، والفلكُ يُخبرُ بأعمالِ يديه. (مز 18: 1)

(ي): (يرتّل هليلوييا باللحن المشار إليه)

القارئ: نهارٌ يبثُّ خَبرًا إلى نهارٍ، ولَيلٌ يُبدِي عِلمًا لليلٍ.(مَز 18: 2)

(ش): (يرتّل هليلوييا ثالثًا ويختم)

الشمّاس: الحكمة، لنستقم ونسمع قراءة الإنجيل المقدّس

الكاهن : السلام لجميعكم

الجوق : ولروحك

 

فصل شريف من بشارة القديس لوقا الانجليلي البشير والتلميذ الطاهر

 

الجوق: المجدُ لك يا رب المجدُ لك

 

الكاهن: لنصغ

 

 الأصحَاحُ الثَّامِنُ

 

22- فِي ذَٰلِكَ الزَّمَانِ جَاءَ يَٰسُوعُ إِلَى بَيْتِ صَيْدَا، فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ أَعْمَى وَطَلَبُوا إِلَيْهِ أَنْ يَلْمِسَهُ، 23 فَأَخَذَ بِيَدِ الأَعْمَى وَأَخْرَجَهُ إِلَى خَارِجِ الْقَرْيَةِ، وَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ وَسَأَلَهُ: هَلْ أَبْصَرَ شَيْئًا؟ 24 فَتَطَلَّعَ وَقَالَ: «أُبْصِرُ النَّاسَ كَأَشْجَارٍ يَمْشُونَ». 25 ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ أَيْضًا عَلَى عَيْنَيْهِ، وَجَعَلَهُ يَتَطَلَّعُ. فَعَادَ صَحِيحًا وَأَبْصَرَ كُلَّ إِنْسَانٍ جَلِيًّا. 26 فَأَرْسَلَهُ إِلَى بَيْتِهِ قَائِلاً: «لاَ تَدْخُلِ الْقَرْيَةَ، وَلاَ تَقُلْ لأَحَدٍ فِي الْقَرْيَةِ».

 

الجوق: المجدُ لك يا رب المجدُ لك

 

(ثمَّ نرتّل القطع التالية، يبدأ جوق اليمين)

                          

المزمور الخمسون

 

   إرحمني يا اللهُ بِعظيمِ رحمتِكَ، وبحسبِ كثرةِ رأفتِكَ أمحُ مآثِمي. إغسلْني كثيراً من إثمي ومن خطيئتي طهِّرْني.

   فإني أنا عارفٌ بإثمي وخطيئتي أمامي في كلِّ حينٍ. إليكَ وحدَكَ خَطِئْتُ، والشرَّ قدّامَكَ صنعتُ، لكي تَصْدُقَ في أقوالِكَ وتَغْلِبَ في محاكمَتِك. هاءَنَذا بالآثامِ حُبِلَ بي وبالخطايا وَلَدَتْني أمّي. لأنَّكَ قد أحبَبْتَ الحقَّ، وأوضحتَ لي غوامضَ حكمتِكَ ومَسْتوراتِها. تنضحُني بالزُّوفى فأطهُرُ، تَغسلُني فأبْيَضُّ أكثرَ من الثلجِ. تُسْمِعُني بهجةً وسروراً، فتبتهجُ عظاميَ الذليلةَ. إصْرفْ وجهَكَ عن خطايايَ، وامْحُ كلَّ مآثِمي. قلباً نقيّاً أُخلقْ فيَّ يا اللهُ، وروحاً مستقيماً جدِّدْ في أحشائي.

   لا تطرحْني من أمامِ وجهِكَ، وروحُكَ القدّوسُ لا تنزِعْهُ منّي. إمنحني بهجةَ خلاصِكَ، وبروحٍ رئاسيٍّ أعضدني.

   فأُعَلِّمَ الأثمةَ طُرُقَكَ، والكفرةُ إليكَ يرجعون. نجِّني مِنَ الدماءِ يا اللهُ إلهَ خلاصي، فيبتهجَ لساني بعدلِك.

   يا ربُّ إفتحْ شفتيَّ، فَيُخْبِرَ فمي بتسبِحَتِكَ. لأنَّكَ لو آثرتَ الذبيحةَ، لكنتُ الآنَ أُعطي، لكنَّكَ لا تُسَرُّ بالمحرقاتِ. فالذبيحةُ لله روحٌ منسحقٌ، القلبُ المتخشِّعُ المتواضعُ لا يرذُلُهُ الله. أصلِحْ يا ربُّ بمسرَّتِكَ صهيونَ، وابْنِ أسوارَ أورشليم. حينئذٍ تُسَرُّ بذبيحةِ العدلِ، قرباناً ومحرقاتٍ. حينئذٍ يقرِّبونَ على مذبحِكَ العجول.

 

ذكصولوجيا

 

المجدُ لله في العُلى، وعلى الأرضِ السلامُ وفي الناسِ المسرّةُ.

نسبِّحُكَ نبارِكُك، نسجدُ لكَ نمجِّدُكَ، نشكرُكَ لأجلِ عظيمِ جلالِ مجدِك.

أيُّها الربُّ الملكُ، الإلهُ السماويُّ، الآبُ الضابِطُ الكلَّ، أيُّها الربُّ الابنُ الوحيدُ، يسوعُ المسيحُ، ويا أيُّها الروحُ القُدْسُ.

أيُّها الربُّ الإلهُ، يا حَمَلَ اللهِ، يا ابنَ الآبِ، يا رافِعَ خطيئةِ العالَمِ ارحمنا، يا رافِعَ خطايا العالمِ.

تقبَّلْ تضرُّعَنا أيُّها الجالِسُ عن يمينِ الآبِ وارحمنا.

لأنَّكَ أنتَ وحدَكَ قدُّوسٌ، أنتَ وحدَكَ الربُّ يسوعُ المسيحُ، في مجدِ اللهِ الآبِ، آمين.

في كلِّ يومٍ أبارِكُك، وأسبِّحُ اسمَكَ إلى الأبدِ، وإلى أبدِ الأبد.

يا ربُّ ملجأً كنتَ لنا في جيلٍ وجيل، أنا قلتُ يا ربُّ اسرحمني واشفِ نفسي لأنِّي قد خطئتُ إليك.

يا ربُّ إليكَ لجأتُ، فعلِّمني أن أعملَ ما يرضيكَ، لأنَّكَ أنتَ هوَ إلهي.

لأنَّ من قِبَلِكَ هي عينُ الحياةِ، وبنورِكَ نُعاينُ النورَ.

فابسُطْ رحمتَكَ على الذينَ يعرفونَكَ.

أهِّلنا يا ربُّ أن نُحفَظَ في هذه الليلة بلا خطيئة.

مبارَكٌ أنتَ يا ربُّ إلهَ آبائِنا، ومسبَّحٌ وممجَّدٌ اسمُكَ إلى الأبدِ، آمين.

لتكنْ يا ربُّ رحمتُكَ علينا كمثلِ اتِّكالِنا عليك.

مبارَكٌ أنتَ يا ربُّ علِّمني وصاياك.

مبارَكٌ أنتَ يا سيدُ فهِّمْني حقوقَك.

مبارَكٌ أنتَ يا قدوسُ أنرني بعدلِك.

يا ربُّ رحمتُكَ إلى الأبدِ، وعن أعمالِ يديكَ لا تُعْرِض.

لكَ ينبغي المديحُ، بِكَ يليقُ التسبيحُ، لكَ ينبغي المجدُ، أيُّها الآبُ والابنُ والروحُ القُدْسُ، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.

 

يا ربَّنا الآتيَ عِمَّانُوئيلْ

يرتِّلها الجوقان بالتناوب، يبدأ جوق اليمين ويبخِّر الكاهن أثناء الترتيل.

 

يا رَبَّنا الآتيَ عِمَّانُوئيلْ، أَنِرْنا بِإِشراقِكَ مُبَدِّدًا أحزانَنا، وَشَدِّدْنا بِحُبِّكَ مُثبِّتًا اِيّانا في الرَّجاء، يا رَبَّنا الآتِيَ عِمَّانُوئيلْ.

ستيخن: الله سيأتي علانيةً وإلهُنا لا يَصمت.(مز 49: 3)

ستيخن: فاضَ قلبي كلمةً صالحة، أقولُ أنا أعمالي للملك.(مز 44: 1)

ستيخن: من البطنِ قبلَ كوكبِ الصُّبحِ ولدتُكَ.(مز 109: 4)

ستيخن: حَلفَ الربُّ ولنْ يَندم: أنَّكَ أنتَ الكاهنُ إلى الأبدِ على رتبةِ ملكيصادق.(مز 109: 5)

ستيخن : أَرسلَ كلمتَهُ فَشفاهُم، ونَجَّاهم من فسادِهم. (مز 106: 19)

(ي): النُّورُ أَشرقَ في الظلامِ للمستقيمين (ش): الربُّ رؤوفٌ ورحيمٌ وصدِّيق ( مز 11: 4)

(ي-ش): يا رَبَّنا الآتيَ عِمَّانُوئيلْ، أَنِرْنا بِإِشراقِكَ مُبَدِّدًا أحزانَنا، وَشَدِّدْنا بِحُبِّكَ مُثبِّتًا اِيّانا في الرَّجاء، يا رَبَّنا الآتِيَ عِمَّانُوئيلْ.

 

ثمَّ باللَّحن السادس

 

(ي): المجد لِلآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس،

يا رَبُّ، إِنَّ الأنبِياءَ قَد فَرِحُوا لأَنَّهُمْ يُشاهِدُونَ تحقيقَ الوُعُودِ بِتَجَسُّدِك؛ إِذْ أَشْرَقَتْ أَنوارُكَ في ظُلْمَةِ الكَونِ مُفْتَتِحًا المَلَكُوت. فَمَنْ يُدرِكُ عَجَبَ مِيلادِكَ يا مَن لا بَدْءَ لَهُ؟ أَو مَن يَقدِرُ أن يُسَبِّحَ تَنازُلَك؟!

(ش): الآنَ وَكُلَّ آنٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.

إِلَيكِ نَنظُرُ بِاحتِشامٍ يا والدةَ الإله، حَوَّاءَ الجديدة، وَنُسائِلُكِ عَنِ السِّرِّ العجيب: كَيفَ احتَضَنْتِ مَن لا يَسَعُهُ مَكان؟ كيفَ أَعطَيتِ جَسَدًا لِمَنْ بَدَّلَ أَوراقَ عُرْيِنا وَأَلْبَسَنا المَجدَ الّذي خَلَعَه؟!

 

وهذه الطروباريّة

القارئ(ش): بتجسُّدكَ يا رَبُّ تَطْبَعُ الألوهيَّةُ ذاتَها في البشريَّة، لتتزيَّنَ البشريَّةُ بطَابعِ الألوهيَّة. إذْ أخَذْتَ ما ليسَ مِن طبيعتِك، لتُوضِحَ لِي أنَّهُ ليسَ مُستحيلٌ عليَّ أنْ أُبدِّلَ إرادَتِي السيِّئة. فيا مَنْ فتَحْتَ السَّماواتِ ونَزلتَ إلينا، علِّمْنا أنْ نَفتَحَ أبوابَ القلوب، فنغفرَ للمسيئينَ إلينا، ونُعطِي إخوتَنا بتحنُّنٍ يُشابهُ حُبَّكَ.

باللحن السادس وزن: يا كلَّ قوَّاتِ

 

هَيّا يا أَجنادَ الرَّبِّ الملائِكِيّه. إلى بَيتَ لَحمَ القَريَةِ اليَهُودِيّه. وَهَيِّئِي مَكانًا لِمَن لا يَحوِيهِ مَكانْ. خالِقِ الأكوانِ وَالمَولُودِ. قَبلَ الدُّهُورِ مِنَ الآبِ. مَولُودًا الآنْ. كَبَشَرٍ لِيَأخُذَ. خَواصّي البَشَرِيّه.

ستيخن: الشعب السالك في الظلمة ابصر نورا عظيما.الجالسون في ارض ظلال الموت اشرق عليهم نور (إش 9 : 2)

إرتَضى الغَنِيُّ الفَقرَ لِكَي يُغْنِينا. نَزَلَ العَلِيُّ إِلَينا لِيُعْلِينا. فَلْنَزْهَدْ بِالأهواءِ. وَالغِنى والمجدِ الوَضِيعْ. فُتِحَ لَنا بابُ السَّماءِ. فَلْيَتْرُكَنَّ كُلٌّ مِنّا. زَلاَّتِ الجميعْ. أَشرَقَ النُّورُ فَلْنَسِرْ. ولنُعطِ المَساكينا.

ستيخن: وأنتِ يا بيت لحم وأنتِ صغيرة سيخرج منكِ مدبِّرٌ يرعى شعبي إسرائيل (مي 5: 2)

هيّا يا رعاةُ من اللَّيلِ الدجيِّ. أشرقَت أنوارُ المسيحِ الإلهيِّ. وقدِّموا للسيِّد. كالملائكِ التسابيح. أشرقَ لِمن في ظلِّ الموتِ. مقيَّدًا عديمَ الصوت. ويا مجوسْ. هيَّا اسجدوا لمولدِ. المسيحِ الربِّ البهي.

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القدس،

نحنُ بالتفرُّدِ عنكَ قد أُقصينا. أنتَ بتواضعِكَ منكَ تُدنِينا. يا أيُّها الإله. الذي لا يُدنَى مِن سَناه. إتَّخذتَ طَبعَ البشريَّة. وَلَم تُشارِكْ فِي الخَطِيَّة. وبالحبِّ. لفتَّنا إلى الأخِ. نُعطِي ممَّا تُغنِينا.

الآن وكلَّ آنٍ وإلى دهر الدَّاهرين. آمين.

بشِّر أيا يوسفُ بقولٍ صريحِ. داودَ  المليكَ وجدَّ المسيحِ. بمعجزةِ البتولِ. التي سوفَ تلدُ. حملَ الله الفصحيَّ الماحِي. آثامَ حوَّاءَ وآدَم.ورَنِّم لهُ. ألمجدُ لله فِي العلاء. وَعَلى الأرضِ السلام.

* * *

 (ش): يا ربُّ ارحم، (40 مرّة).

 

إرحَمنا وَخَلِّصْنا يا ابنَ اللهِ الوَحيد،

يا مَن فِي كُلِّ وَقتٍ وفي كُلِّ ساعةٍ، فِي السَّماءِ وعلى الأرضِ، مَسجودٌ لَهُ ومُمَجَّدٌ، المَسيحُ الإلٰهُ الطَّويلُ الأناةِ، الكَثيرُ الرَّحْمَةِ الجَزيلُ التَّحَنُّن، الذي يُحِبُّ الصِّدِّيقِينَ ويَرحَمُ الخَطأَةَ، الدَّاعِي الكُلَّ إلى الخَلاصِ بِمَوعِدِ الخَيراتِ المنتظَرَةِ. أنتَ يا رَبُّ، تَقَبَّلْ مِنَّا فِي هَذِهِ السَّاعَةِ طِلباتِنا، وسَهِّلْ حَياتَنا إلى العَمَلِ بِوصاياكَ. قَدِّسْ أرواحَنا. طَهِّرْ أجسادَنا. قَوِّمْ أفكارَنا. نَقِّ نِيّاتِنا. نَجِّنا مِن كُلِّ حُزْنٍ وشَرٍّ وَوَجَعٍ. حُطْنا بِملائِكَتِكَ القِدِّيسينَ، حَتَّى إذا كُنَّا بِمُعَسكَرِهِم مَحْفُوظِينَ وَمُرْشَدِينَ، نَصِلُ إلى اتِّحادِ الإيمانِ، وإلى مَعرِفَةِ مَجدِكَ الذِي لا يُدنى مِنهُ. فإنَّكَ مُبارَكٌ إلى دَهرِ الداهرينَ، آمين.

 

يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ، يا رَبُّ ارْحَمْ. المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس، الآنَ وكُلَّ آنٍ وإلى دهرِ الدّاهرين، آمين.

  يا من هي أكرمُ من الشاروبيم، وأرفعُ مجدًا بلا قِياسٍ من السارافيم. التي بدونِ فسادٍ ولدت كلمةَ الله، وهي حقًّا والدةُ الإلٰه، إيّاكِ نعظّم. بِاسمِ الربِّ بارِكْ أيّها الأَبُ القدّيس.

الكاهن: ليرأفِ اللهُ بنا وليباركْنا، وليضىءْ وجهُهُ علينا ويرحمْنا.

الشعب: آمين.

يا رب ارحم(12 مرة)

 

أيَّتُها الفائقُ قدسُها والدةُ الإلهِ خلِّصينا.

   أيَّتُها السيِّدَةُ الطاهرةُ، العذراءُ النقيَّةُ، عروسُ اللهِ، العادِمَةُ العَيْبَ، البريئةُ من الأدناسِ، يا مَن بمولدِكِ المُعْجِزِ اتَّحَدَ كلمةُ اللهِ بالبشر، وأقرنتِ طبيعةَ جنسنا المقصاةَ بالسماويين. يا رجاءَ مَن ليسَ لهم رجاءٌ سواكِ وحدَكِ، يا من هي معونَةٌ للمُحارَبينَ ونُصْرَةٌ مستعِدَّةٌ للمسارِعينَ إليها، يا ملجأَ كلِّ المسيحيِّين، لا ترذليني أنا الخاطئَ، المتدنِّسَ بقبيحِ الأفكارِ والأقوالِ والأفعالِ بكلِّيتي، والصائرَ بفتورِ عزمي عبدًا لملذّات العمر، لكن بما أنَّكِ أمٌّ للإلهِ المحبِّ البشر، تحنَّني بِتَعَطُّفٍ عليَّ أنا عبدَكِ الخاطئ الضّال، وتقبَّلي من شفتيَّ الدَنِسَتَين ما أُقدِّمُهُ إليكِ من الابتهال، وبدالَتك الوالديَّةِ نحو ابنكِ ربِّنا وسيِّدِنا، ابتهلي إليهِ لكي يفتحَ لي جوانِحَ محبَّتِهِ للبشرِ وتَحَنُّنِّهِ وصلاحِه، متجاوزًا عن هفواتي التي تفوقُ الإحصاء، ويَرُدَّني إلى التوبةِ، ويوضِحني فاعلاً وصاياه ومختبرًا إيَّاها، واحْضَري عندي دائمًا أيَّتُها الرحيمةُ الشفوقَةُ المحبّةُ الصلاحَ؛ أمَّا في هذا العمرِ الحاضِرِ فبحرارةِ الشفاعَةِ والمعونَةِ امنعي عنِّي طَوارِقَ المُعانِدينَ الرديئةَ، وأرشديني إلى الخلاصِ، وأمَّا في وقتِ خروجِ نفسي الشقيَّةِ فأحدقي بي بعنايتك، وَأَقصي عنِّي منظَرَ الشياطين الأشرارِ القاتمَ، وأمَّا في يومِ الدينونَةِ الرهيبِ فنجِّيني من العقوباتِ المؤبَّدةِ، وأوضحيني وارِثًا لِشَرِفِ ومجدِ ابنِكِ وإلهِنا الغامِضِ وصفُهُ الذي أفوزُ بهِ بواسطتِكِ ونُصْرَتِكِ أيَّتُها الفائقةُ القداسةِ، والدةُ الإلهِ سيِّدَتي، بنعمةِ ورأفَةِ ابنِكِ الوحيدِ، ربِّنا وإلهِنا ومخلِّصِنا يسوعَ المسيحِ، ومحبَّتِهِ للبشرِ، الذي يليقُ به كلُّ مجدٍ وإكرامٍ وسجودٍ معَ أبيهِ الذي لا بَداءةَ لهُ وروحِهِ الكلِّيِّ قدسُهُ الصالِحِ والصانِعِ الحياةَ، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.

 

وهذا الإفشين

   وأعطِنا أيُّها السيِّدُ إذ نحن مُنْطَلِقونَ إلى النومِ راحةَ النَّفْسِ والجَسَدِ، واحفظْنا من رقادِ الخطيئةِ المُدْلَهِمِّ، ومن كلِّ التذاذِ شهواتِ الظلامِ اللَّيليَّةِ، سكِّنْ جَماحَ الأهواءِ، أطفِئْ سهامَ الشرِّيرِ المُحَمَّاةَ الثائرَةَ علينا بغشٍّ، بَطِّلْ شَغَبَ أجسادِنا، وأرْقِدْ فينا كلَّ رغبةٍ ماديّةٍ أرضية، وامنحنا يا اللهُ عقلاً ساهرًا، وفكرًا طاهِرًا، وقلبًا مستيقظًا، ونومًا خفيفًا مُعْتَقًا من كلِّ تخيُّلٍ شيطاني، وأَنْهِضْنا في وقتِ الصلاةِ ثابتينَ في وصاياكَ ومالِكينَ على الدوامِ في ذواتِنا ذِكْرَ أحكامِك، وهَبْ لنا أقوالَ تماجيدِكَ طولَ اللَّيلِ لنسبِّحَ ونبارِكَ ونمجِّدَ اسمَكَ الكُلِّيَّ الإكرامِ والعظيمَ الجلال، أيُّها الآبُ والابنُ والروحُ القُدْسُ، الآنَ وكلَّ آنٍ وإلى دهرِ الداهرين، آمين.

 

   أيَّتُها المجيدةُ المبارَكَةُ، والدةُ الإلهِ الدائمةُ البتوليَّةِ، قدِّمي صلاتَنا إلى ابنِكِ وإلهِنا متوسِّلةً إليـهِ لكي يخلِّصَ بكِ نفوسَنا.

   الآبُ رجائي، والابنُ ملجأي، والروحُ القدسُ وَقائي؛ أيُّها الثالوثُ القدُّوسُ المجدُ لك.

   عليكِ وضعتُ كلَّ رجائي يا والدةَ الإلهِ فاحْفَظيني تحتَ سِتْرِ وِقايَتِكِ.

 

إفشين للملاكِ الحارس

   أيُّها الملاكُ القدِّيسُ، الملازِمُ نفسيَ الشقيَّةَ وحياتي الذليلةَ، لا تُهْمِلْني أنا الخاطئَ الأثيمَ، ولا تبتعدْ عنِّي لأجلِ إسرافي وتبذُّخي، ولا تعطي مجالاً للشيطانِ الشرِّيرِ لأنْ يسودَ باقتدارِهِ على جسدي هذا المائتِ. بل أَمْسِكْ بيدي الشقيَّةِ المُسْتَرْخِيَةِ، واهدِني إلى طريقِ الخلاصِ. نعم يا ملاكَ اللهِ، القدِّيسَ، الحارسَ والساترَ نفسي الشقيَّةَ وجسدي، سامحني بكلِّ ما أحزنتُكَ به جميعَ أيَّامِ حياتي. ولَئِن كنتُ قد أخطأتُ في نهاري هذا اليوم، فكن أنتَ ساتِرًا لي في هذهِ اللَّيلةِ.

واحفظني من جميعِ حِيَلِ المُعانِدِ لكي لا أُسْخِطَ اللهَ بخطيئةٍ من الخطايا. وتشفَّعْ من أجلي إلى الربِّ الإلهِ ليثبِّتَني في مخافتِهِ وَيُظْهِرَني لصلاحِهِ عبدًا مستحقًّا، آمين.

 

الكاهن: المجدُ لَكَ، أيُّهَا المَسِيحُ الإلَهُ، يا رَجَاءَنَا المَجْدُ لَك.

القارئ: المَجْدُ للآبِ والابْنِ والرُّوْحِ القُدُس، الآنَ وكُلَّ آنٍ وإلى دَهْرِ الدَّاهرين، آمين. يا ربُّ ارحم (3) باسم الربِّ بَارِكْ يا أب.

الكاهن: أيُّها المَسِيحُ إلَهُنَا الحَقِيقي، بشفاعات أُمِّكَ القدِّيسةِ الكُلِّيةِ الطَّهَارَةِ والبَرِيئةِ مِنْ كُلِّ عَيْب، والقدِّيسِين المُشرَّفين الرُّسلِ الجَدِيرينَ بكُلِّ مديحٍ، وآبائِنا الأبرارِ المتوشِّحين بالله، والقِدِّيس (...) الّذي نُقِيمُ تَذْكارَهُ اليَوم، والقدّيسَيْن الصدّيقَيْن يواكيمَ وحنّةَ جدَّيِ المسيحِ الإله، وجميعِ قدِّيسيك، إرحمْنا وخلِّصْنا بما أنَّكَ صالحٌ ومحبٌّ للبشر.

 

القارئ: آمين.

 

(يستغفر الكاهن ويتلو الطلبة التالية، فيما يردِّد الشعب: يا ربُّ ارحم)

لنصلِ من أجلِ سلامِ كلِّ العالم.

من أجل المسيحيّين الحسني العبادة الأرثوذكسيين.

من أجل أبينا ورئيس كهنتنا جاورجيوس وكلِّ إخوتنا في المسيح.

من أجل أبينا المتوحّد بندلايمون رئيسِ هذا الديرِ المقدّسِ وكلِّ أخويّته في المسيح.

من أجل حُكامنا ومعاونيهم ومؤازرتِهم في كلِّ عملٍ صالحٍ.

من أجل توفيقِ وتأييدِ الجندِ المحبِّ المسيح.

من أجل الغائبين عّنا من آبائنا وإخوتنا.

من أجل الذين يخدمونا والذين يرحمونا.

من أجل الذين يحبّونا والذين يبغضونا.

 من أجل الذين أوصَوْنا أن نصليَ من أجلهم نحن غيرَ المستحقين.

من أجل نجاة الأسرى وخلاصهم.

من أجل شفاء المرضى والمعذَّبين بالأرواح الشريرة.

من أجل خصب الأرض بالثمار.

من أجل المسافرين في البرِّ والبحرِ والجو.

من أجل تعزيةِ المحزونين.

من أجل كلِّ نفسٍ متضايقة.

من أجل توفيقِ الطلابِ ونجاحِهِم.

من أجل هدايةِ الضالِّين وتوبتِهم.

من أجل الأزواجِ الذين لا أولادَ لهم.

من أجل الأزواجِ المتخاصمين.

من أجل العاطلين عن العمل.

من أجل تأيـــيد الدعوات الكهنوتية والرهبانية والرسولية.

من أجل العناية بالأرامل والأيتام.

من أجل الذَّودِ عن بلادنا وإحلال السلام فيها.

 ومن أجل الذين عمَّروا هذا الديرَ المقدَّس، وجميع السابقِ رقادُهم من آبائتا وإخوتنا الأرثوذكسيين، الراقدين ههنا وفي كلِّ مكان، لِنَقُل من أجلهم :

  يا ربُّ ارحم، يا ربُّ ارحم، يا ربُّ ارحم.

ونحن أيضًا ارحمنا وخلِّصنا بما أنك إلهٌ صالحٌ ومحبٌّ للبشر، آمين

 

ترنيمة الختام

باللحن الثامن

 

عَظِّمِي يا نَفسِيَ الرَّبَّ العَلِيّا

 وَاسْتَعِدِّي لاحتِفالِ المَولِدِ

 عَظِّمِيهِ ظاهِرَ اللُّطْفِ غَنِيّا

 حَلَّ بَينَ النّاسِ وَهْوَ السَّرمَدِي

 كَيفَ أَصبَحتَ وَلِيدِي، وَبَتُولُ

 أنا، ما زُوِّجْتُ إِلاّ بالعَفافْ!

 كَيفَ مِنِّي تَغتَذِي، يا مَن يَعُولُ

 كُلَّ مَخلُوقٍ بِحُبٍّ وَانعِطافْ!

 فَتَقَبَّلْ مِنِّيَ اليَومَ دُعائِي

 وَتَسابِيحَ فُؤادِي المُستَهامْ

 أنا، رَبِّي، لَكَ أُمٌّ، وَرَجائي

 مِنكَ أنْ تَنشُرَ في الأرضِ السَّلامْ

 

الكاهن: لنمضِ بسلام.